Bonsoir,
Oui vraiment. Un bon tour par tour.
J'ai également tenté de jouer à
Shadowrun : Hong Kong qui est intégralement en anglais. Parvenu à peu près à la moitié du jeu, j'ai tout arrêté car je passais trop de temps à traduire certains textes descriptifs. J'ai dû parfois faire appel à un traducteur mais, pour autant, il m'arrivait de ne pas trouver le sens précis.
Pour ma part, le fait d'être ralenti par ces interrogations, altère l'immersion souhaitée et la spontanéité lors des dialogues.
Je regrette de ne pas avoir pu profiter des deux autres
Shadowrun.
Mais je conserverai un excellent souvenir du premier.
« Écoute, j'ai été enfant de choeur et militant socialiste. c'est dire si j'en ai entendu des conneries... » - Michel Audiard.
Message édité pour la dernière fois le : 22/10/2019 à 19:59