Lundi 18 Novembre 2019, 10:01     Connectés : 3      Membres : 2


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

Communiqué final

REPONDRE S'ABONNER
all_zebest
Héros
#1
Chers lecteurs et joyeux camarades
Il y a quelques temps déjà, j'annonçais (http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-21089-1-communique) mon retrait d'RPG-France et l'ouverture d'une période de transition de six mois, espérant bien qu'un candidat m'envoie sa candidature pour me remplacer. Personne ne s'est malheureusement présenté. et les mois ont passé.
Il est temps qu'RPG-F reparte sur des bases neuves, sans moi. Je reste membre de l'association mais ne serai plus membre de l'équipe. Je pourrai mettre à jour certains projets (et motiver les troupes si besoin est, par exemple sur Expeditions Conquistadores pour lequel Soifran fait du très bon travail sans compter ses heures) et commenter sur le forum, mais ce sera comme n'importe quel ancien membre.
Je continue mes activités sporadiquement chez Loutrage mais je me concentre maintenant sur des projets plus petits (j'espère) et moins nombreux, faisant passer ma vie de famille, ma carrière et autres choses de la vraie vie avant la traduction qui reste une passion, mais n'est plus la priorité numéro un de mon temps libre.

Ceux qui veulent m'envoyer des MP le pourront toujours, mais désormais, je lâche l'affaire de la Section traduction, en souhaitant que tel le phénix, elle renaisse de ses cendres avec du sang neuf. Rien ne saurait me faire plus plaisir.
Je souhaite également la réussite de mes confrères ici et sur les autres sites et m'excuse si des gens ont pu se sentir trahis ou blessés par mon activité jusqu'ici. Ça n'a jamais été mon intention, mais alors jamais. Vous avez tous beaucoup de talent et vous avez toute ma reconnaissance, pour ce qu'elle vaut.^^

Quoi qu'il en soit, j'aurai fait du mieux que j'ai pu.
A bientôt
cabfe
Seigneur
#2
Merci pour tout le travail que tu as effectué et à l'avenir.

Pour un non bilingue, lire un texte en bon français est toujours plus agréable que d'affronter parfois des pavés dans une langue étrangère.

Vive la section traduction !
all_zebest
Héros
#3
Merci, cabfe ! Je continue mes activités, mais moins en évidence.
Je remercie toute la communauté pour son soutien jusqu'ici.
Djefel
Noble
#4
Pleins de poutous pour toi All, j'ai pu jouer à des jeux que je n'aurais peut-être pas fait si tu n'avais pas été là pour les traduire avec ton équipe (Grim Dawn pour n'en citer qu'un….).

Bref, encore mille merci tu reste dans mon cœur le meilleur
Let the boots do the talking
Shaam
Grand chevalier
#5
Merci pour tout, surtout Grim Dawn :D
all_zebest
Héros
#6
Grim Dawn ne mourra jamais, camarades gobs ! J'y veillerai jusqu'à mon dernier soupir. Merci à vous.
Darjelin
Citoyen
#7
Merci pour le job all_zebest, particulièrement sur Grim Dawn que j'aurais sans doute zappé sans ton travail et celui de tes disciples.
Bon vent, bons mots.
crest
Citoyen
#8
Merci pour tout le travail et les nombreux projets portés
Everyone knows that a true hero never speak. His silence becomes his strength and his shield. (Dem :Breath of Death VII)
ParazaR
Guerrier
#9
Bravo pour tout ce travail réalisé.
Bonne continuation et beaucoup de succés autour de tes projets.

« Écoute, j'ai été enfant de choeur et militant socialiste. c'est dire si j'en ai entendu des conneries... » - Michel Audiard.
wacas
Guerrier
#10
Coucou All, merci pour tout ce que tu as fais ici, c'est toi qui m'a donné le goût de la traduction, j'ai étais heureux de faire cela à tes côtés sur quelques projets.
Ce fut un plaisir de travailler avec toi !
Bonne chance pour tes nouveaux projets mon ami.
Vaut mieux ètre saoul que con ... ça dure moins longtemps !
tiponey
Novice
#11
Merci à toi pour tout ton travail fourni avec passion. Même si je ne me suis jamais présenté sur le forum ça fait des années que je suis RPGFrance que j'ai découvert grâce à toi pour la traduction de Depths of Peril. Bonne continuation dans ta vie privée :)

Message édité pour la dernière fois le : 24/10/2019 à 21:54

Gaek_Shao
Chevalier
#12
Oui, bonne continuation, all_zebest, et bravo pour tous ces travaux réalisés.
Chassez le naturel, il revient au galop ...... :(
Mickaelus
Garde
#13
Nous n'avons connu qu'une courte collaboration sur le projet de la traduction d'Inquisitor, mais cela m'a donné une idée de la quantité de travail fourni sur l'ensemble : merci pour cet investissement généreux ainsi que pour celui de tous les autres collaborateurs au passage, et bonne continuation ! Je pense aussi que la famille et la vraie vie sont de loin les plus importants.
all_zebest
Héros
#14
Merci à tous pour vos mots gentils et encourageants. Je suis touché !
Je continue mes projets, plus petits et plus espacés, chez Loutrage et sur Steam, mais je continuerai de passer ici mettre mes projets à jours.

Message édité pour la dernière fois le : 26/10/2019 à 13:10

zxr24rs
Novice
#15
Merci pour ton super taf ! Je me rajoute à aux autre pour ton traduction entre autres de Grim Dawn ;)

Profite bien de la vie.
Geralt
Grand chevalier
#16
Ça remonte déjà à plusieurs années maintenant, mais j'ai pris beaucoup de plaisir à travailler avec toi et les autres gob' sur Inquisitor !

Merci pour tous les projets auxquels tu as participé (notamment les jeux Soldak et bien sûr Grim Dawn).

Bon voyage capitaine !
« Un peuple prêt à sacrifier un peu de liberté pour un peu de sécurité ne mérite ni l'une ni l'autre, et finit par perdre les deux. » Benjamin Franklin
all_zebest
Héros
#17
Les amis, je ne prends pas ma retraite. ^^ Continuez à me suivre.
En tout cas je vous adore ! Merci à tous pour votre soutien.
gandalf
Guerrier
#18
Merci pour tout