Bonne continuation all-zebest, et merci pour ton travail, traduction et autres projets.

Tu as fait du sacré boulot toutes ces années All-Ze !

On a tous au moins un jeu où tu as exécuté ou participé à la traduction FR.
Et c'est toujours un confort appréciable.

Alors bon vent et bon chemin, merci , et a bientôt ;)

Bonne chance pour tes projets à venir. Je suivrais tes exploits, même si pour ma part je suis tombé dans la marmite RPG depuis tout petit et que j'ai du mal avec les autres jeux.

Je continue ce que j'ai commencé, à commencer par Grim Dawn. ^^ L'extension n°2 va me donner du travail, mais c'est très exaltant comme travail.

Merci à toi pour les traductions que tu fais, quel que soit le site sur lequel tu les travailles et les publies

On a tous au moins un jeu où tu as exécuté ou participé à la traduction FR.

Bonne suite et amuse-toi bien!

J'ai quelques projets sympa, mais ça va dépendre des devs (ou d'un technicien gentil ;-) ).

Nous n'avons connu qu'une courte collaboration le temps de la traduction d'un paquet du fameux Inquisitor, mais ce fut une expérience intéressante ; bonne continuation ici et ailleurs, l'important est que la qualité et la passion soient toujours bien présentes !

J'aimerais bien te suivre mais tu ne dis pas sur quel site tu vas ou alors j'ai sauté la partie (j'ai pourtant relu 3 fois). Pourrais tu me le dire?

edit: je viens de voir que tu l'avais donné dans la discussion.

Message édité pour la dernière fois le : 08/03/2018 à 17:55

N'hésitez pas à venir m'y trouver, tous les deux.

Message édité pour la dernière fois le : 08/03/2018 à 19:06

Quand tu veux Allzy, ce sera avec plaisir !

Je pensais que tu nous quittait pour tout le temps :(

Bonne continuation all_zebest, sans toi jamais je n'aurais pu jouer a Grim Dawn...

Merci mon beau !!

Je garde un pied dans la maison.

Je n'ai directement bénéficié de ton (votre) travail "que" sur Grim Dawn, mais quel travail, et surtout pour ce jeu que je n'aurais sans doute jamais eu le plaisir de parcourir sans vous.
Au plaisir de lire ta suite sur la prochaine extension, ou sur un autre jeu// :-)
Have fun.

Message édité pour la dernière fois le : 18/03/2018 à 09:16

Grim Dawn, c'est mon chouchou, et je suis content de voir que notre travail t'a permis d'y jouer et même plu.

Je salue ton travail.
Je ne salue pas ton départ pour un autre site et le gloussement des loutres ici même.
Je ne salue pas la fuite du travail communautaire sur l'autre site.
Une réaction de la direction de RPGFrance ?

qui a plus que jamais besoin de vous tous (candidatures de rédacteurs, chef traducteur et dons)

[MODERATION]

Message édité pour la dernière fois le : 29/03/2018 à 19:48

Je salue ton travail.
Je ne salue pas la fuite du travail communautaire sur l'autre site.
Une réaction de la direction de RPGFrance ?

Finalement sur Outrage, dans la rubrique "traduction" à première vue, le site semble assez fermé.

Je trouve 2 rubriques :
- Les traductions d'AllZebest
- Les traductions d'Abouni

Je suggère "projets", "demande", "traductions amateurs" etc...
Mais, peut-être que ce site n'est réservé qu'aux "élites"

Vrai que les articles hors news se font rare, un Killpower ne serait pas de trop, moi je viendrais si j'avais pas eu 8 a mon bac de francais il y'a 10 ans de ça :p

Jp, il y a aura d'autres rubriques. Je fais ce que je peux avec le peu de temps que j'ai entre traductions, suivi etc. pendant mon peu de temps libre. Pas d'élitisme particulier pour le moment. Le site a encore peu d'inscrits, donc peu de fils de discussion. Tout cela vas se développer peu à peu.

Bonjour Killpower. Personne ne fuit. J'ai communiqué ma décisions à RPG France et ils m'ont laissé partir très aimablement mais avec très peu de réactions écrites (Caldanath, maerci à toi). Je suis plus devenu un intermittent qu'un absent, ceci expliquant peut-être cela.

Pour rassurer les plus frileux quant à la décision d'Allzy, je tiens à préciser que nous la connaissions d'avance et nous en avons bien évidemment parlé de vive voix.

[MODERATION]

Message édité pour la dernière fois le : 29/03/2018 à 18:56

Merci all-zebest pour ton taff, grace à toi j'ai pu m'essayer à inquisitor, grim dawn ou eisenwald (mon préféré) en français. D'autant que m'étant essayé à la trad de rpg, je salue le travail abattu et la longévité de ton action.

Comme Shaam je pense qu'un rédacteur du niveau de killpower ferait du bien à RPGF. (Je dis ça alors que j'ai eu quelques discussions mouvementées).

Merci, Armancia.^^

C'est vrai que j'avais pas fais gaffe... Tous les articles en première page sont de Carpazo... Je ne peux que l'admirer, à ce moment là.