Dimanche 24 Septembre 2017, 16:13     Connectés : 8      Membres : 7


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

[Vampire: The Masquerade - Bloodlines] Unofficial Patch 9.8 fr

REPONDRE S'ABONNER
FoolEcho
Garde
#1
La version 9.8 française du patch VtMB non officiel de Werner est comme de coutume disponible: \o/

http://www.patches-scrolls.de/patch/4647/7/74410

Ce sujet vise comme les précédents à rapporter principalement les bugs et problèmes de traduction pour cette version française du patch et bien sûr à faire remonter ce qui pourrait concerner le patch original (merci de préciser les composants installés: patch de Base ou Plus et d'éventuellement conserver les sauvegardes à problèmes afin de me les transmettre, etc.).

Au besoin, le dépôt git pour la partie des traductions fr:

https://github.com/FoolEcho/vtmb-up

Bon jeu.
«The following statement is not true. The previous statement is true.»
Lukin
Villageois
#2
merci pour le patch.J'ai dl est envoyé sur le ftp de gog pour la futur version fr.
Benevole gog.Besoin d'aide sur gog.com vous pouvez me contacté ou le support fr à cette adresse.support-fr@gog.com
Spanglecm
Novice
#3
Bonjour, j'ai voulu me mettre sur ce jeux et ai donc installer votre patch mais j'ai un gros soucis : après le séquence d'intro ou ma conquête de la nuit se fait trancher la tête, une fois dehors, y'a le type qui commence à m'expliquer les bases, puis ensuite j'ai direct un chargement et je suis dans une chambre, j'ai regardé des vidéos et normalement s'ensuit un mini tuto pour apprendre à se nourrir etc...

C'est un bug ou bien j'ai mal installé votre patch?
Kekona
Garde
#4
Il y a une option Passer le tuto avec le patch, peut-être était-elle cochée ?

Pour le moment pas de souci de mon côté en 9.8, juste un descriptif de quête tronqué.
Vas-y Papa, fais-lui la prise de l'ours !
FoolEcho
Garde
#5
Bonjour, j'ai voulu me mettre sur ce jeux et ai donc installer votre patch mais j'ai un gros soucis : après le séquence d'intro ou ma conquête de la nuit se fait trancher la tête, une fois dehors, y'a le type qui commence à m'expliquer les bases, puis ensuite j'ai direct un chargement et je suis dans une chambre, j'ai regardé des vidéos et normalement s'ensuit un mini tuto pour apprendre à se nourrir etc...

C'est un bug ou bien j'ai mal installé votre patch?

Je vais jeter un œil mais ce n'est pas un bug pour moi car si tu envoies bouler Jack lors du dialogue, tu passes le tutoriel.

EDIT:
- pour le tutoriel il faut dire à Jack que tu veux bien d'un coup de main
- si tu lui indiques que tu veux seulement les bases, il ne fait qu'un rappel sur divers aspects: la mascarade essentiellement ; le tutoriel est passé;
- si tu l'envoies bouler, le tutoriel est passé.
«The following statement is not true. The previous statement is true.»

Message édité pour la dernière fois le : 28/08/2017 à 16:59

Shaios
Novice
#6
Bonjour j'ai telecharger ce patch ici et quand je le lance windows m'affiche un message comme quoi ce fichier peut mettre mon ordinateur en danger. je suppose que ca l'as fait chez tout le monde mais si on peu me confirmer que je ne risque rien cela serais tres agreable. merci d'avance :)

Message édité pour la dernière fois le : 08/09/2017 à 15:52

Kekona
Garde
#7
C'est totalement safe si tu utilises le lien de FoolEcho
Vas-y Papa, fais-lui la prise de l'ours !
Nantilo
Novice
#8
Bonjour. Installation faite comme il faut depuis le lien proposé, langue française sélectionnée, le tout regroupé dans le même dossier (steamapps common), j'ai essayé de lancer via la nouvelle icône présentée par le patch, puis via steam directement (en mettant dans l'option de lancement -game_Unofficial_Patch fr), rien n'y fait.

Via la nouvelle icône, le jeu ne se lance pas et affiche de suite une fenêtre pop-up m'informant comme quoi :

"Failed to load the launcher DLL : Le module spécifié est introuvable."

Via Steam, le jeu se lance, me présentant un écran noir le temps des chargements des icônes d'éditeurs et de producteurs, puis le menu apparaît. Je fais donc nouvelle partie, ce qui me présente un message d'erreur de Windows qui ferme ensuite l'application.

Quelqu'un de compétent pourrait-il m'aider à profiter, et du jeu, et du patch, s'il-vous-plaît ?

Message édité pour la dernière fois le : 11/09/2017 à 06:00

FoolEcho
Garde
#9
Via Steam, le jeu se lance, me présentant un écran noir le temps des chargements des icônes d'éditeurs et de producteurs, puis le menu apparaît. Je fais donc nouvelle partie, ce qui me présente un message d'erreur de Windows qui ferme ensuite l'application.

Je n'ai pas steam donc ça sera dur de t'aider... Regarde si la copie du répertoire Bin indiqué dans ce fil fonctionne:
http://steamcommunity.com/app/2600/discussions/0/357285562485809778/
«The following statement is not true. The previous statement is true.»