Lundi 23 Septembre 2019, 00:53     Connectés : 2      Membres : 1


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

1 2

Les noms rigolos de PNJ et autres dans les jeux

REPONDRE S'ABONNER
mm678player
Garde royal
#1
Dans le même genre que les "phrases cultes des RPG" je me suis dit que ça pourrait être drôle de mettre les

" Noms rigolos des PNJ et autres dans les jeux ".


Par exemple, dans Skyrim, à chaque fois que quelqu'un me parle d'Ysgramor (le fondateur des Compagnons), je suis mort de rire car dans ma tête ça fait :
" Y s'croît mort ! "


(oui, on a le droit de faire de l'humour très nul )

Donc on peut tout mettre : des persos qu'on rencontre ou dont on entend juste parler, humains, Dieux, nains, elfes, créatures, etc... Drôle en VO, drôle en français, etc...

Donc à vous...

Message édité pour la dernière fois le : 28/07/2015 à 15:09

mm678player
Garde royal
#2
Ou comme par exemple "Miraak" dans Skyrim / DragonBorn, on dirait qu'il fait des "miracles".

Bon d'accord, pas super drôle. Mais tout le monde a sûrement rencontré des exemples plus drôles dans sa vie vidéoludique...
Lohengrin
Garde royal
#3
Allez juste pour le Topic ! "Boo" un animal ou interjection gothique de la part d'un ranger connu à la porte de Baldur' pour nommer son petit bout d'animal de compagnie de compagnon ... -ou un "Frigghost tique déchainé" revenant sans arrêt dans les sombres castels!


AbounI
Grand gobelin
#4
Pas un personnage, mais un lieux: le Club des Gentilhommes Raffinés et Prestigieux du Mat Salé, Baie du Defi, Pillars of Eternity

Ca parait con, comme ça, en français, mais le sens caché se révèle dans sa formule anglaise: the Club of Refined and Prestigious Gentlemen, ou CRPG avec comme gérent, Jaesun et Vincent Dweller, éminente référence au Codex.Et on a aussi du stuff dans le même genre d'idée
Et apparemment, du contenu à été supprimé, on aurait du avoir une ou plusieurs autre alternative pour trouver ce Club:
Ejected

Message édité pour la dernière fois le : 30/07/2015 à 00:44

ninheve
Grand chevalier
#5
Pas des PNJ mais : Dans Witcher III, il a une quête dans une tour de mage dans laquelle on a affaire a un système de défense redoutable mis en place par la tour.
' The Defensive Regulatory Magicon ' ou DRM...et dans sa description il est signalé qu'il existe un moyen de se protéger contre les effets de cet artefact...il s'agit alors de retrouver un grimoire s'appelant
'Gottfried’s Omni-opening Grimore' ou GOG pour son petit nom....
La théorie c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne, la pratique c'est quand tout fonctionne et on ne sait pourquoi. Ici nous avons réuni théorie et pratique :Rien ne fonctionne et on ne sait pas pourquoi
AbounI
Grand gobelin
#6
excellent ça Nini
Ejected
Lohengrin
Garde royal
#7
excellent ça Nini


Je suis d'accord
Chinaski
Grand chevalier
#8
the Club of Refined and Prestigious Gentlemen, ou CRPG avec comme gérent, Jaesun et Vincent Dweller, éminente référence au Codex.

Oooooooh !

' The Defensive Regulatory Magicon ' ou DRM...et dans sa description il est signalé qu'il existe un moyen de se protéger contre les effets de cet artefact...il s'agit alors de retrouver un grimoire s'appelant
'Gottfried’s Omni-opening Grimore' ou GOG pour son petit nom....

Haaaaaaa !
Tu gagnes 600 points d'experience pour ta participation à la défaite de Gizmo. Merde à son âme.
mm678player
Garde royal
#9
Pas mal "Boo"... et CPRG... et GOG...
Reno
Chevalier
#10
Pas des PNJ mais : Dans Witcher III, il a une quête dans une tour de mage dans laquelle on a affaire a un système de défense redoutable mis en place par la tour.
' The Defensive Regulatory Magicon ' ou DRM...et dans sa description il est signalé qu'il existe un moyen de se protéger contre les effets de cet artefact...il s'agit alors de retrouver un grimoire s'appelant
'Gottfried’s Omni-opening Grimore' ou GOG pour son petit nom....


Arghhh ! J'ai bien joué en anglais, mais avec les textes en français. Du coup, ça m'est complètement passé au-dessus... Snif.

Message édité pour la dernière fois le : 17/08/2015 à 10:48

D_Inquisitor
Guerrier
#11
Dans Batman Arkham Knight, un des flics du GCPD s'appelle Gay. Le pauvre en pleure ... screenshot :


Serial Gamer Spirit
AbounI
Grand gobelin
#12
Wasteland 2 : Faran Brygo aka Brillant Fargo

Ejected
Rosen
Garde
#13
Reno: Pourtant, il me semble que les clins d'oeil sont traduit. C'est le "Dispositif de Régulation Magique", si ma mémoire est bonne. ^^
Cerves
Garde
#14
Pour dédramatiser l'univers de TW3 qui n'est pas très rose, je délire sur les noms du style : Ciri Golo, le Baron Sans Gants etc...
I'm so funny...
Reno
Chevalier
#15
Reno: Pourtant, il me semble que les clins d'oeil sont traduit. C'est le "Dispositif de Régulation Magique", si ma mémoire est bonne. ^^


Ah mince... lol Je crois que je joue trop premier degré, parfois. A fond, sans recul. ;)
Shizam
Grand chevalier
#16
Excellent ça DRM=> GOG.
easther eegs Cdpro inside.

Sorcier à 1 point de vie...Augmenté d' 1 point de vie temporaire.
mm678player
Garde royal
#17
Il m'en vient d'autres :

la Grande Maisons des Hlaalu dans Morrowind : "Hallou, il y a quelqu'un ?"


et Kastore dans Might & Magic 7 (l'un des chefs des Ténèbres) : ben comme un castor quoi...
Chinaski
Grand chevalier
#18
Néanmoins y'a deux Castor qui sont badass :

Castor, du duo Castor & Pollux :


Et Castor Troy :
Tu gagnes 600 points d'experience pour ta participation à la défaite de Gizmo. Merde à son âme.

Message édité pour la dernière fois le : 19/08/2015 à 03:14

Geralt
Grand chevalier
#19
Castor Troy ! J'aime ce film. Une réplique m' a marqué à vie je crois, même si j'ai pas vu ce film depuis des années...
Je cite : "J'adore sucer un abricot pendant des heures"

« Un peuple prêt à sacrifier un peu de liberté pour un peu de sécurité ne mérite ni l'une ni l'autre, et finit par perdre les deux. » Benjamin Franklin
Chinaski
Grand chevalier
#20

Je ne m'en souviens pas ( vu le film au cinoche dans les années 90, ça commence à dater ), mais c'est une phrase que je vois tout à fait dans la bouche d'un Nicolas Cage en transe ( ce qui est son état normal en fait ).

C'est vrai que c'était un bon film d'action, malgré un final décevant.
Le plus divertissant c'est quand les deux essayent de vivre la vie de l'autre, finalement.
Tu gagnes 600 points d'experience pour ta participation à la défaite de Gizmo. Merde à son âme.
mm678player
Garde royal
#21
A propos de Haskill, dans l'extension Shivering Isles d'Oblivion (oui, je suis dans ma journée je me remémore les Sh.I. aujourd'hui...), le chambellan de Sheogorath :


Je me suis toujours demandé, Oblivion et son level scaling trop complet qui casse toute l'évolution du perso (mais ça c'est un autre débat), je me suis toujours demandé si dans un premier jet de cette extension ils avaient peut-être envie de ne pas faire ce genre de level scaling comme dans le jeu de base, peut-être ; et que peut-être que certains endroits des Sh.I. n'auraient pas été faisables avant d'avoir un certain niveau ou certaines compétences ; et que peut-être pour l'extension toute entière ce premier entretien avec Haskill devait servir de garde-fou pour ne laisser passer que si on a un certain minimum quand même dans le niveau et les compétences de combat par exemple ; et que peut-être c'est pour ça qu'ils l'ont appelé Haskill ("has skill ?") ; et que peut-être ils ont ensuite changé d'avis, mis le même level scaling con que partout dans le jeu, mais gardé le nom de Haskill ; peut-être...
mm678player
Garde royal
#22
Dans Morrowind (ou même les TES en général ?), les Orcs ont toujours des noms du genre :
" xxx Gro yyy " (ou "Gra" pour les femmes)

J'avais tout le temps l'impression de les insulter quand je disais leur nom...

(évidemment, les auteurs de la VO n'y peuvent rien, en anglais ça ne fait rien de spécial...)
mm678player
Garde royal
#23
Dans Phantasy Star I sur Sega Master System : on avait 4 persos imposés (on commençait avec Alice, et elle recrutait les autres). L'un était un chat, et s'appelait Myau. J'ai longtemps prononcé "mio" avant de comprendre qu'un anglophone prononcerait sûrement "miaou..."...



Message édité pour la dernière fois le : 09/09/2015 à 23:17

mm678player
Garde royal
#24
J'en ai un autre, d'une créature cette fois.

Dans Skyrim, on peut invoquer des "Drémora Kynreeve" (au moins avec , je ne sais plus si c'est la même variante de drémora avec le sort). Et sans doute qu'il apparaissait aussi dans Oblivion qui a pas mal détaillé les variantes de Drémoras (par rapport aux seuls Drémora et Seigneur Drémora d'avant).

A chaque fois j'ai l'impression de lire "Drémora Keanu Reeves"...

Message édité pour la dernière fois le : 19/09/2015 à 14:58

LORDPOULPY
Villageois
#25
Dans Witcher 3 il y a un bouseux qui s'appelle Bytomir. Et il est super agaçant !
Des gauffres !