Samedi 07 Décembre 2019, 02:34     Connectés : 1      Membres : 0


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

Telepath Tactics : la traduction française

REPONDRE S'ABONNER
all_zebest
Héros
#1
Bonjour à tous. Je me lance dans la traduction de ce jeu auquel je joue depuis l'alpha, déjà.
La traduction ne portera que sur les dialogues, le reste (objets, interface et compétences) étant techniquement infaisable par moi. (Il faudrait changer les noms dans les fichiers, amis aussi de chaque sprite individuellement et je ne me sens pas l'énergie ni le temps de le faire,a lors si quelqu'un veut s'y essayer, il est le bienvenu).

Auteurs :
chef de projet, traducteur (88 fichiers) et correcteur : All_zebest
traducteur (4 fichiers) : Nyamulagira

Etat de la traduction :
Tutorial : fait à 100% ;
Campagne principale : 16/84 fichiers soit 25% des fichiers

Téléchargement :
http://sinisterdesign.net/forum/index.php?topic=3329.msg52322#msg52322

Message édité pour la dernière fois le : 21/11/2019 à 04:02

all_zebest
Héros
#2
Le projet est relancé et j'avance vite.
all_zebest
Héros
#3
Mod mis à jour avec beaucoup de dialogues traduits !
all_zebest
Héros
#4
Mise à jour du mod avec plein de nouveaux fichiers traduits.