Vendredi 15 Novembre 2019, 11:26     Connectés : 2      Membres : 1


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

1 …  18 19 20 21

Les futures traductions françaises : vos suggestions

REPONDRE S'ABONNER
Offen
Garde
#501
Je connais pas... Dommage qu'il soit pas sur gog
Offen
Garde
#502
Je refais une demande pour King's Bounty : Crossworlds, c'est le seul de la série a ne pas avoir une traduction fr il me semble
ParazaR
Guerrier
#503
Bonjour,

Je songeais également à "Atom RPG".
Mais la suggestion a peut-être été faite, je n'ai pas vérifié ... ?
A bientôt.
« Écoute, j'ai été enfant de choeur et militant socialiste. c'est dire si j'en ai entendu des conneries... » - Michel Audiard.
barbahk
Villageois
#504
Bonjour,

Je songeais également à "Atom RPG".
Mais la suggestion a peut-être été faite, je n'ai pas vérifié ... ?
A bientôt.


Je suis tombé là-dessus Parazar!
https://hizo.fr/atom/

Message édité pour la dernière fois le : 31/05/2019 à 17:48

all_zebest
Héros
#505
Salut à toi, barbahk. En effet, ATOM RPG est en cours de traduction (cf la discussion ad hoc sur le forum de Steam) mais apparemment, la tâche est énorme et ils manquent de volontaires. Personnellement, je suis déjà sur plusieurs projets, donc je passe mon tour.

Message édité pour la dernière fois le : 01/06/2019 à 07:35

targus
Paladin
#506
En outre, les traducteurs (17 actuellement !) doivent rajouter la dernière grosse update de mai. Il faudra sûrement encore attendre plusieurs mois avant d'avoir un patch.
https://steamcommunity.com/games/552620/announcements/detail/1625148260779357151
On leur souhaite bon courage.
ParazaR
Guerrier
#507
Bonjour à l'équipe de traducteurs (trices),

Suggestion : https://store.steampowered.com/app/361230/Super_Daryl_Deluxe/

« Écoute, j'ai été enfant de choeur et militant socialiste. c'est dire si j'en ai entendu des conneries... » - Michel Audiard.

Message édité pour la dernière fois le : 13/08/2019 à 12:53

all_zebest
Héros
#508
Bonjour à l'équipe de traducteurs (trices),
Suggestion : https://store.steampowered.com/app/361230/Super_Daryl_Deluxe/

Le jeu a l'air sympa. Je ne me l'achète pas l'immédiat, mais je le garde dans un coin de ma tête.
ParazaR
Guerrier
#509
Bonsoir,

Le jeu a l'air sympa.

C'est Crest qui nous en a fait part dans un message ("à quoi jouez-vous en ce moment").
« Écoute, j'ai été enfant de choeur et militant socialiste. c'est dire si j'en ai entendu des conneries... » - Michel Audiard.
Shaam
Grand chevalier
#510
Vous savez si il existe une trad (partielle?) de battle brother ?
jpdonald
Citoyen
#511
Un jeu intéressant : Queens Wish The Conqueror.
Malheureusement des tonnes de textes en anglais.
jpdonald
Gaek_Shao
Chevalier
#512
Un jeu intéressant : Queen's Wish The Conqueror.
Malheureusement des tonnes de textes en anglais.


Ca serait vraiment une bonne idée, et je souhaite bon courage à l'équipe qui osera le défi.
On a eu Avernum Escape from the pit, après si vous avez un temps illimité vous pourriez faire la série complète Avernum et Avadon .

Chassez le naturel, il revient au galop ...... :(
all_zebest
Héros
#513
Malheureusement, vu mon peu de temps libre, m'engager dans un tel projet, ce serait voué à l'échec tôt ou tard.
Pour le moment, je suis traducteur sur Grim Dawn (prochain gros patch de contenu gratuit à traduire), Telepath Tactics et correcteur sur Asura.