Le projet a été annulé et repris par jpdonald à l'adresse ci-dessous :
http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-20816-1-wizardry-retraduction-francaise-par-jpdonald
Message édité pour la dernière fois le : 05/09/2017 à 19:09
Message édité pour la dernière fois le : 05/09/2017 à 19:09
Message édité pour la dernière fois le : 28/09/2015 à 12:13
Message édité pour la dernière fois le : 09/09/2014 à 23:20
Message édité pour la dernière fois le : 14/09/2014 à 11:47
Message édité pour la dernière fois le : 15/09/2014 à 19:19
Message édité pour la dernière fois le : 30/10/2014 à 11:27
Message édité pour la dernière fois le : 30/03/2015 à 16:53
Des nouvelles de la traduction?
Message édité pour la dernière fois le : 28/09/2015 à 12:14
Bonjour,
Bonne initiative :)
Où en êtes-vous ?
J'aime tout particulièrement ces jeux, j'ai fini tous les Might and Magic, j'en ai fait un site ( http://spi4.free.fr ) et tenté le record de points sur MM6 ( https://www.youtube.com/watch?v=g4RxU474r00 ), je sature un peu donc je m'attaque à la série Wizardry. J'apprécierai néanmoins d'y jouer en français, quitte à me taper la trad à la main si il faut... donc :
Soit je suis prêt à vous donner un coup de main.
Soit, si vous abandonnez le projet, je m'y colle tout seul.
Dans ce dernier cas, accepteriez-vous de me refiler le bébé, et donc ce que vous avez déjà commencé à traduire, histoire que j'avance plus vite ?
Merci :)
Dans tous les cas bon courage.