Mardi 20 Novembre 2018, 21:09     Connectés : 3      Membres : 2


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

1 …  9 10 11 12

Legend of Grimrock : la traduction française

REPONDRE S'ABONNER
MonsieurP
Villageois
#276
Marche parfaitement, merci continuez comme ça
targus
Paladin
#277
@kworld
Un article intéressant ici
Une nouvelle traduction de LoG ?
kworld
Chevalier
#278
@kworld
Un article intéressant ici
Une nouvelle traduction de LoG ?


Ne te fie pas aux dates affichées, il manque l'année ! Ce topic est vieux de plusieurs années et la traduction de la confrérie à été abandonnée.

Le dernier post de ce topic date du JEUDI 7 novembre, donc ça doit en toute logique dater de 2013 ( seule année postérieure à la sortie de LoG où le 7 novembre était un jeudi ( enfin... il me semble )).

Message édité pour la dernière fois le : 25/05/2018 à 11:37

targus
Paladin
#279
Mais j'ai reçu la news de ce site dans ma BAL ce matin !!
Au fait, à chaque fois que je me connecte sur ce site, on me demande si j'accepte les cookies. C'est pénible à la fin... et de toute façon on est obligé d'accepter car il n'y a pas l'option "je refuse" (hi hi). Une fois, j'avais jeté un coup d'oeil dans mon navigateur et il y avait une cinquantaine de cookies. Si tu ne nettoies pas ton navigateur, ton ordine risque un jour d'être saturé par toute cette m.. de flicage.
kworld
Chevalier
#280
Mais j'ai reçu la news de ce site dans ma BAL ce matin !!
Au fait, à chaque fois que je me connecte sur ce site, on me demande si j'accepte les cookies. C'est pénible à la fin... et de toute façon on est obligé d'accepter car il n'y a pas l'option "je refuse" (hi hi). Une fois, j'avais jeté un coup d'oeil dans mon navigateur et il y avait une cinquantaine de cookies. Si tu ne nettoies pas ton navigateur, ton ordine risque un jour d'être saturé par toute cette m.. de flicage.


Ça a peut-être un rapport avec la mise en conformité par rapport à la RGPD ?

Message édité pour la dernière fois le : 25/05/2018 à 11:39

targus
Paladin
#281
Ouais, c'est la RGPD, beaucoup de sites affichent ce genre de message. Ici, j'ai désactivé toutes les options de flicage, et j'ai quand même jeté un coup d'oeil aux cookies : j'en ai compté 52 ! alors que je les ai interdit.
Un article intéressant dans le Télégramme sur le flicage par Facebook. C'est vraiment bluffant ! Tu peux même retrouver le resto dans lequel tu t'es arrêté il y a plusieurs années...
Calyp
Novice
#282
Bonjour à tous.

J'espère ne pas poser une question dont la réponse est visible comme au milieu de mon nez...
LoG sous Linux Ubuntu, ça existe le patch Fr ?

J'ai bien vu ce post : https://www.loutrage.fr/forum/viewtopic.php?t=598

Mais il semble ne pas être prêt.

Qu'en dites-vous ?
Calyp
Novice
#283
J'ai trouvé ça aussi, mais rien ne me dit que c'est adapté à le version actuelle de LoG

https://www.gog.com/forum/legend_of_grimrock_series/playit_install_the_legend_of_grimrock_games_on_linux

Message édité pour la dernière fois le : 17/11/2018 à 20:18

Calyp
Novice
#284
https://www.gog.com/forum/legend_of_grimrock_series/playit_install_the_legend_of_grimrock_games_on_linux
Calyp
Novice
#285
OK j'ai trouvé la réponse :

En #post241

....

Premièrement le lien du patch fr de Grimrock pour linux :
http://www.mediafire.com/download/vitmmhtov9lwmb0/Traduction_Grimrock_Linux.xdelta

il s'agit d'un patch différentiel sur le fichier grimrock.dat réalisé à l'aide de Xdelta. (pas xdelta3 !! xdelta tout court !)

Il faut donc d'abord récupérer ce dernier (sur une distrib debian-like un petit coup de 'apt-get install xdelta' avec les droits kivontbien suffit).

pour installer le patch, on se met dans le répertoire d'installation du jeu , on renomme 'grimrock.dat' en 'grimrock.dat.old', on y copie le fichier xdelta et on y ouvre un terminal dans lequel on tape :

'xdelta patch Traduction_Grimrock_Linux.xdelta grimrock.dat.old grimrock.dat'
kworld
Chevalier
#286
Salut Calyp ! Alors le patch que tu as trouvé est bien fonctionnel sous linux ;) !

Ça fait des mois (voir des années) que je dois m'activer pour fournir une version avec un système d'installation plus propre ( en fait juste sans dépendances obsolètes, voir sans dépendances du tout ^^ ).