Vendredi 28 Juillet 2017, 10:50     Connectés : 10      Membres : 9


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

1 …  5 6 7 8

King's Bounty: Dark Side [par Alendriss94 & targus]

REPONDRE S'ABONNER
heewoks
Villageois
#176
salut
étant en formation, je n'ai plus le temps d'y jouer
je recommencerai début avril
a+
ratamiez
Novice
#177
Bonjour tout le monde, et bravo pour votre travail de traduction sur Dark Side !
J'essaie de récupérer le fichier, mais celui-ci ne renvoi rien sur la page http://www.rpgfrance.com/fichier-174-mod-king-bounty-dark-side
J'ai loupé un truc ?

Merci !
Rata
Alendriss94
Novice
#178
Bonjour a toi ratamiez pour telecharger le patch prend le lien qui a ete mis sur le deuxieme messages du post.

Bonne journée a vous tous
heewoks
Villageois
#179
salut de retour
alors j'ai relevé 2 erreurs

Aguzyk dit : "allez trouver le chaman et ensuite prenez la tête de votre troupe vers la vieille montagnes" un s a montagne et je trouve la phrase mal formulée

ensuite guerre digger dit :
les respectacles nains industriels

a+
targus
Noble
#180
salut heewoks
Nous te remercions de consacrer du temps à tester le jeu, mais un bêta-testeur nous aurait été beaucoup plus profitable lors de la traduction.
je ne sais pas si Alendriss94 aura le temps de s'occuper des corrections, mais moi, je suis sur d'autres projets, et je n'ai plus le temps de chercher parmi le millier de fichiers de dark side où se situe telle ou telle faute ; cela prend énormément de temps... tant que la traduction était 'fraîche', on pouvait plus facilement localiser le bon fichier, mais maintenant, quelques mois ont passé.
Voir si Alendriss94 veut s'occuper de la correction, car personnellement, je n'ai plus le temps.
Par contre, si tu veux faire le bêta-testeur sur des projets en cours, tu seras toujours le bienvenu : en cours, Shadows Heretic Kingdoms et bientôt Wave of Darkness
targus
Noble
#181
> Heewoks
tu as l'air d'aimer le test de jeux - alors que penses-tu de ma proposition ?
actuellement, on recherche quelqu'un qui testera le jeu avant sa localisation officielle et qui pourra également nous donner un coup (aucune compétence dans la langue anglaise requise)
Il s'agit de Shadows Heretic Kingdoms
Si tu es d'accord, tu peux donner ta réponse sur le fil de discussion de Shadows HK et pendragon64 te dira ce qu'il y a faire.
Offen
Garde
#182
Bonjour, où en est la trad ?
targus
Noble
#183
Bonjour, où en est la trad ?

La traduction est terminée depuis un an... Alendriss94 a mis le lien du patch en début de ce topic.
Les fichiers n'ont pas été corrigés, car à l'époque nous n'avions pas de relecteur. Durant quelques mois, j'ai pris en compte les remarques de Heewok, mais maintenant, je laisse Alendriss gérer, car je n'ai plus le temps de m'en occuper.
Gomorrha
Citoyen
#184
Bonsoir,
Je cherche le patch fr pour Warrior of the North que j'avais téléchargé sur patch-fr.com & que j'ai perdu suite à un crash de DD.
Quelqu'un l'aurait-il encore à disposition ?
Merci par avance.
targus
Noble
#185
> Gomorrha, envoie un MP à son traducteur Waylander (tu peux trouver son MP sur le post 'les futures traductions françaises)

Message édité pour la dernière fois le : 13/11/2015 à 08:35

Gomorrha
Citoyen
#186
ok, merci bien.
zxr24rs
Novice
#187
salut Gomorrha

AS tu réussi à avoir le fichier ça m’intéresse aussi ? merci
targus
Noble
#188
Tu as le lien de Warrior of the North dans la rubrique 'Liste des traductions d'All_zebest' à la lettre 'K'