Mardi 25 Juillet 2017, 10:51     Connectés : 4      Membres : 3


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

1 …  11 12 13 14

Legends of Dawn : la traduction française

REPONDRE S'ABONNER
Dwilaseth
Seigneur
#326
Ils abusent, on le leur a demandé au moins trois fois.

A se demander qui sont les amateurs :)

Steam ID: Dereck3o3 / BattleTag: Dwilaseth#2920 / UPlay: Dwilaseth

Message édité pour la dernière fois le : 19/10/2015 à 08:56

targus
Noble
#327
Pareil pour Wave of Darkness, pour lequel j'ai demandé plusieurs fois à inclure la localisation française, même si le jeu est toujours en early access. J'ai bien peur que ce mod ne se perde également.
Dwilaseth
Seigneur
#328
En général ils ne font rien sans rien, surtout quand le jeu s'est mal vendu et qu'ils savent pertinemment que l'ajout d'une langue n'augmentera pas les ventes. Ne t'étonne pas de çà, Targus !

L'important c'est que tu as fait du super taf et ceux intéressés par ton travail le trouveront facilement que ce soit ici, sur le forum dédié steam ou chez les développeurs.
Steam ID: Dereck3o3 / BattleTag: Dwilaseth#2920 / UPlay: Dwilaseth

Message édité pour la dernière fois le : 19/10/2015 à 12:20

targus
Noble
#329
Je me suis aperçu qu'il y avait pas mal de nouveaux textes dans le LoD Reborn. Normalement, dans les fichiers de localisation, les devs auraient dû rajouter les lignes supplémentaires en anglais.
Mais il me faudrait le fichier en anglais 'language_reference.txt' de LoD afin de le comparer avec celui de LoD Reborn, seul moyen de retrouver facilement les ajouts.
All_zebest ou Wacas les auraient peut-être conservés ?

EDIT -
j'ai estimé que tous les ajouts de textes dans le nouveau LoD l'ont été en fin de fichier, ce qui semble logique.
Le nouveau fichier de LoD Reborn à jour a été transmis à All_Zebest pour la mise en ligne du lien.
J'ai signalé sur le forum Steam que malgré toutes nos relances, le fichier de localisation fr n'était pas le bon.

Message édité pour la dernière fois le : 22/10/2015 à 11:47

all_zebest
Héros
#330
Page de garde à jour.
all_zebest
Héros
#331
targus, toujours pas de mise à jour du texte français dans le jeu par les devs ?
targus
Noble
#332
Je viens de vérifier : toujours l'ancien fichier de Legend of Dawn non à jour des corrections ni de la dernière update.
Maintenant, Dreamatrix devrait être moins pris par Wave of Darkness ; je vais leur envoyer une enième fois le fichier.

EDIT - fichier envoyé - reçu accusé de réception - attendre...

Message édité pour la dernière fois le : 26/11/2015 à 17:01