Samedi 18 Août 2018, 16:39     Connectés : 6      Membres : 5


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

Dungeon Dashers : La traduction française

REPONDRE S'ABONNER
all_zebest
Héros
#1
Pour m'amuser, j'ai commencé à traduire Dungeon Dashers. Si vous êtes intéressés, je posterai les fichiers ici.

v. 0.01

Pour le moment, toutes les maps, les dialogues, les compétences et les objets ont été traduits. Il reste l'interface, les menus et les options.

Message édité pour la dernière fois le : 23/03/2014 à 18:34

all_zebest
Héros
#2
La dernière mise à jour du jeu rend la traduction caduque.
Par ailleurs, voici ce qu'en dit le développeur :

"Hi, thanks for the offers for translations however we're not looking into translations at this stage. When the game is finished we'll consider porting the game to other languages and systems. Thanks!"

(Salut. Merci pour la proposition de traduction, mais nous ne cherchons pas de traduction à ce stade. Lorsque le jeu sera fini, nous réfléchirons aux portage linguistiques et sur d'autres systèmes. Merci !)
Killpower
Gobelin
#3
Donc le projet est en stand-by j'imagine, mais tu le reprendras dès qu'il sera fini ?
Des news, des tests ici : http://rpgjeuxvideo.eklablog.fr/
all_zebest
Héros
#4
Oui, c'est ça. Maintenant, ce serait contre-productif, parce que ça change tout le temps et les fichiers sont bouleversés.
skoeldpadda
Seigneur
#5
Ca me rappelle une histoire avec des expéditionistes et des conquistadeurs.
I know stuff.
all_zebest
Héros
#6
Ahhhh... Parle pas de mon traumatisme. La jungle d'Amérique centrale, c'est mon Vietnam, mon Dien Bien Phu à moi !

Message édité pour la dernière fois le : 23/03/2014 à 12:07

Dwilaseth
Seigneur
#7
D'un autre coté, si ce que dit le développeur est vrai (je parle du fait que les fichiers soient systématiquement modifiés à chaque mise-à-jours) c'est pas plus mal qu'il te prévienne comme çà tu perds pas ton temps inutilement. Faut le prendre comme çà et non comme un refus.
Steam ID: Dereck3o3 / BattleTag: Dwilaseth#2920 / UPlay: Dwilaseth