Salutations les Pirates en herbes
Si vous avez le jeu Pirates!Gold dans la version GOG, vous jouez donc avec la version anglaise par défaut.
Il existe une manip à faire pour obtenir tous les textes en français sans avoir à installer quoi que ce soit.

-Tout d'abord, il vous faut ouvrir le répertoir d'installion du jeu Pirates!Gold (attention, pas la première version du jeu, je parle de la version GOLD)

-Trouver le fichier "dosboxPGOLD_single", un fichier de configuration à ouvrir avec un simple note pad.Ouvrir ce fichier donc

-Normallement, vous devrez avoir comme moi ceci:

[autoexec]
# Lines in this section will be run at startup.
@echo off
mount C .
imgmount D ".\DATA.DAT" -t iso
C:
cls
D:
CALL PIRATESG.BAT
exit

-Effacer la ligne "CALL PIRATESG.BAT" sans toucher au exit de la ligne suivante

-Recopier au dessous de ce "exit" le code suivant:

cd piratesg.cd
lh cdpatch %1
piratesg %2 %3 %4 %5
cdpatch x
cd ..

- trouver la ligne "piratesg %2 %3 %4 %5" et placer un "f" (pour french) tel que:
"piratesg f %2 %3 %4 %5 "

-Enregistrer, et fermer le fichier

-Lancer le jeu Pirates GOLD, il sera en français.

lien du tip:
http://www.gog.com/forum/pirates_gold_plus/change_language_for_pirates_gold

Message édité pour la dernière fois le : 17/02/2014 à 23:34

intéressant !

du coup, j'imagine que ça marche aussi sur Steam ? (il est anglais également)