Mardi 01 Décembre 2020, 14:05     Connectés : 2      Membres : 1


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

[Arcanum] Passer le jeu en français ? [Résolu !]

REPONDRE S'ABONNER
Sowatt
Paladin
#1
Hello les go-gobs !

Bon alors voilà, je me suis pris Arcanum sur GoG.com, en anglais donc.
Je n'ai pas de problème avec l'anglais (encore heureux vu que je vis à Boston depuis presque un an) mais j'aimerais bien mettre le jeu en français pour ne pas avoir à faire trop d'efforts pour m'immerger dans l'histoire.

J'ai vu qu'il existait des patchs pour passer le jeu en français (juste les textes), que je me suis donc procuré.
Quand j'ouvre le dossier du patch, je tombe sur un arcanum3.dat. Après moultes recherches je découvre qu'on est censé remplacer le fichier arcanum3.dat original par celui qui est dans le dossier que j'ai téléchargé.
Ce que je fais.
Sauf que : aucun changements

Donc si certains ont déjà fait cette manip', de l'aide serait la bienvenue

Notez que je joue sur Mac grâce à un port non officiel (évidemment), mais qui fonctionne parfaitement bien, et ça m'étonnerait franchement que ça soit ça qui cause le problème (je vois pas pourquoi en fait).

Merci !

EDIT : J'ai réussi à le faire fonctionner sous Windows. En fait il me manquait plein de fichiers x) Si ça intéresse des gens je pourrais uploader un *.zip avec les instructions et tout les fichiers nécessaires.
Pour les utilisateurs de Mac (comme moi...) bah je n'ai pas de solutions autre que de passer sur windows avec Bootcamp :) Notez qu'il existe un port très bien fait pour jouer sur Mac mais uniquement pour le jeu original en anglais (version GoG par exemple) ;)

EDIT 2 : Eeeet j'ai réussi à le faire tourner sur Mac :) Pour les curieux : j'ai copié les fichiers du jeu qui étaient installés sur Windows et je les ai collés à la place de l'installation que j'avais faite sur Mac OSX grâce au port. Si certains veulent plus de détails, qu'ils n'hésitent pas !

Message édité pour la dernière fois le : 17/02/2013 à 22:33