Lundi 18 Novembre 2019, 04:18     Connectés : 1      Membres : 0


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

[Sacred] Patch FR pour Sacred Gold ne fonctionne pas. [Résolu]

REPONDRE S'ABONNER
Tsuyu
Citoyen
#1
Bien le bonjour et d'avance merci si vous lisez ces lignes sans rechigner.

DONC j'expose mon problème (promis un jour je poste dans une catégorie où il ne faut pas râler / raconter sa vie / dire des trucs lol), il s'agit d'une sorte de malédiction développée avec le jeu Sacred Gold (contenant donc le jeu de base et l'extension Underworld) obtenu via le (wonderful) site Good Old Games. L'idée est donc que le jeu est en anglais, pas que cela me dérange la plupart du temps, mais quand je joue à un truc tel que Sacred c'est que j'ai VRAIMENT pas envie de me prendre le chou, traduction comprise.

Ainsi donc je me rends sur les vastes terres du Ternet' afin de dégoter un petit patch FR afin de remédier à ce problème et me créer le nain le plus chouette de la terre histoire de lui faire attraper le Séraphin par la suite (ah? C'est pas comme ça que ça marche?), or donc, malgré MOULT essais avec MOULT patchs différents (certains pour underworld, d'autres pour le jeu de base, BRAIF, la totale), eh bien... Mon jeu est encore et toujours en VO et je suis un peu à court d'idées.

Notons que lorsque le patch est censé s'installer tout seul, un message d'erreur à base de "Il n'y a aucun fichier de l'extension Underworld. Veuillez installer Underworld avant, puis relancer l'installation du patch.", tandis que lorsqu'il n'y a qu'un fichier à remplacer dans les scripts, eh bien rien ne se passe, tout bêtement.

Je prends toutes les idées, même celles à base de magie vaudou, je veux juste JOUER sans me prendre le chou. Voili voilou, d'avance merci ♥
Je suis amour, mais faut pas déconner.

Message édité pour la dernière fois le : 24/05/2012 à 22:05

Batman
Grand gobelin
#2
On parle bien ici juste de la méthode pour traduire le jeu. Tout liens vers des patch de traduction non officiel seront supprimés.


J'ai lu qu'installer le patch 2.28 officiel français suffisait normalement, mais il y a ce fichu message d'erreur qui indique qu'Underworld n'est pas installé...
Je suis Batman. Votre argument est invalide.

Message édité pour la dernière fois le : 21/05/2012 à 14:47

ninheve
Grand chevalier
#3
Je vais tenter de réinstaller mon Sacred gold ce soir et voir comment le patch francais fonctionne , je te tiens au courant si jamais j'y arrive.
La théorie c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne, la pratique c'est quand tout fonctionne et on ne sait pourquoi. Ici nous avons réuni théorie et pratique :Rien ne fonctionne et on ne sait pas pourquoi
Etienne Navarre
Gobelin
#4
@ Batman: c'est plus true neutral mais true d'balle ton post (faites ce que je fais pas ce que je dis... )

@Tsuyu: j'ai rechigné à lire mais j'ai lu. Je n'ai cependant aucun truc à te donner. J'aime bien relire ton post en appuyant fortement les mots en majuscules. Ca donne le ton. Surtout sur les termes "FR" et "VO".
Long black hair / Dark brown eyes / How did I know you'd be the devil in disguise
Batman
Grand gobelin
#5
C'est quoi ton problème Navarre ?

Le jeu, je sais que Tsu ne l'a pas piraté j'étais avec elle quand elle l'a acheté. Ce que je ne veux pas, c'est que d'éventuels pirates, eux, profitent de liens vers une traduction.

Voilà j'essaie d'aider, mais si vous avez d'autres reproches à me faire, allez-y lâchez vous.
Je suis Batman. Votre argument est invalide.

Message édité pour la dernière fois le : 21/05/2012 à 15:39

Etienne Navarre
Gobelin
#6
Pff, comment t'as pas d'humour toi... Tu veux on fait la bagarre?

Je trouve juste bizarre de dire qu'on ne peut pas filer les liens en direct mais en MP. A la limite, on peut ou on peut pas. Même si je suis d'accord avec toi dans le fond, la forme a tendance à avoir le cul entre deux chaises. Mais là c'est carrément des transats!

Et franchement, je doute qu'il y ait gros de gens qui piratent Sacred et qui, en plus, cherchent une belle trad fr. Mais bon, on ne sait jamais. Pour le coup, qu'est-ce qui empêche un pirate de se faire passer pour un gentil et de demander un éventuel lien MP comme un joueur honnête le ferait?

Mais sinon, c'était histoire de placer un vieux jeu de mot, tout en finesse. Pff, t'es naze...
Long black hair / Dark brown eyes / How did I know you'd be the devil in disguise
Batman
Grand gobelin
#7
Nan désolé, j'ai pas d'humour ces dernier jours. Excuse moi de l'avoir mal pris. Je vais modifier mon message, comme ça le problème est réglé.
Je suis Batman. Votre argument est invalide.
Etienne Navarre
Gobelin
#8
Nan laisse, c'est pas grave. Ca fait partie de la vie d'avoir ses mauvais jours, j'ai bien compris.

D'autant qu'avec nos conneries, ça n'avance pas pour Tsuyu...
Long black hair / Dark brown eyes / How did I know you'd be the devil in disguise
ninheve
Grand chevalier
#9
coucou, donc j'ai réinstaller sacred gold et j'ai été voir comment changer le langage...et apparemment d'après les différents forum ce n'est plus possible depuis la sortie de sacred plus (la version avec gold...) . Comme toi j'ai essayé les différentes options proposées et nada...soit il ne trouve pas underwolrd, soit il me dit que le jeu n'est pas là...
La théorie c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne, la pratique c'est quand tout fonctionne et on ne sait pourquoi. Ici nous avons réuni théorie et pratique :Rien ne fonctionne et on ne sait pas pourquoi
Batman
Grand gobelin
#10
J'ai essayé de creuser hier, à priori certaines version du jeu ne vont pas écrire dans le registre, hors j'ai l'impression que pour trouver l'installation d'Underworld, le patch va voir dans le registre. L'astuce consistait donc a écrire le chemin d'installation du jeu dans le registre de windows... Mais bon, au final, ça n'a pas marché.
Je suis Batman. Votre argument est invalide.

Message édité pour la dernière fois le : 22/05/2012 à 08:26

ninheve
Grand chevalier
#11
idem je n'ai pas trouvé le jeu dans ma base de registre^^ c'est assez etrange!

sacred 2 y est mais pas le 1
La théorie c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne, la pratique c'est quand tout fonctionne et on ne sait pourquoi. Ici nous avons réuni théorie et pratique :Rien ne fonctionne et on ne sait pas pourquoi
Tsuyu
Citoyen
#12
C'est bien lourd cette histoire. Je vais aller poser la question sur le forum du revendeur, est si la réponse s'y trouve, j'éditerais mon post histoire de laisser la solution à d'éventuelles futures âmes en peine.

Merci quand même d'avoir tenté le coup ;)
Je suis amour, mais faut pas déconner.
pouicoss
Seigneur
#13
J'ai cherché aussi de mon côté, j'ai effectivement l'impression que la manip est tout simplement "impossible" depuis Sacred Plus. En gros c'est mort. C'est bête, j'avais deux version de Sacred Gold, et j'ai filé une des deux à mon meilleur pote il y a 6 mois. Sinon, je te l'aurais filé volontiers...
S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème. (les Shadoks)
Tsuyu
Citoyen
#14
Naaan mais qu'est ce qui leur ont pris de faire ça sérieux. Enfin.
Merci quand même à vous d'avoir réfléchi à la question, problème réglé si l'on peut dire x)
Je suis amour, mais faut pas déconner.
SiLiCoN
Novice
#15
Salut Tsuyu > patch fr dispo ;p et rien n'est impossible il suffit de chercher un peu !!! petite explication :

La version gog est pre-patché 2.28 anglais. Mais il existe bien une version française de ce jeu. Donc pour faire propre j'ai telechargé le patch officiel 2.28 en fr et vu que l'on ne peut pas installer par-dessus un 2.28 anglais, j'ai tout simplement extrait les fichiers.

patch fr en action :

http://www.zimagez.com/zimage/sacred2012-05-2419-36-41-21.php


A+

Message édité pour la dernière fois le : 24/05/2012 à 19:43

Tsuyu
Citoyen
#16
J'vais essayer de trouver ça alors, et si j'y arrive je pense te bénir toi et toute ta famille sur une dizaine de générations! =)

Merci du tuyau =D
Je suis amour, mais faut pas déconner.
Batman
Grand gobelin
#17
[quote name='SiLiCoN' date='24/05/2012 - 19:34'] j'ai tout simplement extrait les fichiers.
[/quote]

Si tu as plus de détails SiLiCoN je suis preneur. J'ai extrait le contenu de l'exe avec Universal Extractor, j'ai copier coller le contenu des fichiers extraits dans le dossier d'installation du jeu, en écrasant tout les fichiers, et le jeu est toujours en anglais...

Dans le doute j'ai modifié le fichier "Settings.cfg" en mettant FR pour la langue :

LANGUAGE : FR


Et le jeu est toujours en anglais...

EDIT : Je n'ai rien dit, je n'avais pas remplacé l'exe ! Ca fonctionne ! Super, et un énorme merci pour l'astuce !

Donc pour détailler un peu plus :

1. Télécharger le patch officiel français 2.28

2. Télécharger Universal Extractor

3. Avec Universal Extractor, extraire le contenu du fichier exe du patch dans un dossier

4. Copier le contenu du sous-dossier "{app}" dans le dossier d'installation du jeu en remplaçant les fichiers, même les .exe

5. Lancer Sacred Gold, il est bien en français ! (A prioris pas besoin de modifier le fichier Settings.cfg)
Je suis Batman. Votre argument est invalide.

Message édité pour la dernière fois le : 24/05/2012 à 22:05

SiLiCoN
Novice
#18
Tsuyu > Heureux que le gars de patch-fr.com ai pu t'aidé.

Batman > c'est l'une des façon de faire, il y a juste besoin de 3 fichiers le reste c'est les meme.
Tsuyu
Citoyen
#19
Je suis joie, et je te bénis sur un tas innombrable de générations. (au moins)
Je suis amour, mais faut pas déconner.
eldiablo1981
Novice
#20
Merci pour cette astuce j'essaye direct. Merci et a bientôt je vous dirais si ça marche pour moi.
A+
agrooty
Garde
#21
merci a vous, ce topic m'a bien aidé, et cela fonctionne