Contre toutes attentes et alors qu'on vous présentait un patch communautaire hier pour l'Oeil Noir, Micro Application délivre un nouveau patch estampillé 1.2 pour Drakensang The River of Time. Ce dernier a bien pris en compte les critiques de la communauté Française Drakensang et de la presse en général, car Micro Application a refait complètement les traductions françaises. On peut donc apprécier ce geste de la part de l'éditeur !

Télécharger le Patch 1.2 (26 Mo)

Compte tenu des soucis rencontrés par les joueurs de Drakensang : The River of Time et des remarques de la presse, qui a par ailleurs salué la qualité du jeu, Micro Application met aujourd’hui à disposition le patch 1.2.

Pesant 26 Mo et téléchargeable à l’adresse ci-dessous, ce dernier résout l’intégralité des problèmes de traduction de la version française. L’ensemble des textes du jeu a donc été retraduit afin d’assurer aux joueurs la meilleure expérience possible. Outre les corrections de genres et les conflits dans les noms d’items, la totalité des dialogues a été retravaillée afin de mieux retranscrire la qualité originale.

 

Liste des correctifs :

 - Correction et amélioration de la plupart des dialogues
- Résolution possible de certaines quêtes bloquées par un bug.
- Révision de la table des objets
- Descriptions des objets d'environnements mises à jour
- Amélioration des descriptifs des armes
- Amélioration des interfaces