super&#33; ca veut dire qu&#39;ils ont corrigé les bugs mentionnés dans le forum<br />
je pense que c&#39;est tant mieux comme celà, ceux qui auront la belle boite avec le dvd du jeu d&#39;ici peu pourront immediatement patcher leur jeu.

On ne va pas revenir sur les soucis liés à la localisation française mais saluons la réactivité de Micro App pour le coup <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/super2.gif' class='bbc_emoticon' alt=':super2:' />

Je me demande si Micro App osera sortir un jour le patch Voix Française pour Drakensang The River of Time <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/heureux.gif' class='bbc_emoticon' alt=':heureux:' />

C&#39;est un grand soulagement &#33; On a quand même attendu suffisamment longtemps depuis (presque) l&#39;année dernière. Merci d&#39;avoir réagit à temps &#33;

Le patch corrige de nombreux contre-sens, je viens de vérifier dans ma partie. Merci Micro Application pour votre réactivité. <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/super2.gif' class='bbc_emoticon' alt=':super2:' />

ahh super nouvelle&#33;

Alors plus de soucis avec la localisation de Drakensang? <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/question.gif' class='bbc_emoticon' alt=':question:' /> <br />
<br />
*aux anges <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/petard.gif' class='bbc_emoticon' alt=':petard:' />*

[quote name=&#39;Andariel&#39; date=&#39;12 octobre 2010 - 06:13 &#39; timestamp=&#39;1286903633&#39; post=&#39;52987&#39;]<br />
Alors plus de soucis avec la localisation de Drakensang? <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/question.gif' class='bbc_emoticon' alt=':question:' /> <br />
<br />
*aux anges <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/petard.gif' class='bbc_emoticon' alt=':petard:' />*<br />
[/quote]<br />
<br />
Si, le patch corrige les contre-sens mais la traduction reste approximative. Disons qu&#39;on passe d&#39;un problème technique (bug de textes, de quêtes...)à un problème de confort. <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mdr.gif' class='bbc_emoticon' alt=':mrgreen:' />

bah ce n&#39;est pas grave, on se retrouvera toujours a chasser les loups alors que la quete ecrite reclamait des ours et que le gugusse qui la donne oralement parle de sangliers ou un truc comme çà ...:)une vraie arche de noé cette quete<br />
bref vaut mieux en rire du moment que les bugs sont tombés

[quote name=&#39;ninheve&#39; date=&#39;12 octobre 2010 - 08:41 &#39; timestamp=&#39;1286908909&#39; post=&#39;52997&#39;]<br />
bah ce n&#39;est pas grave, on se retrouvera toujours a chasser les loups alors que la quete ecrite reclamait des ours et que le gugusse qui la donne oralement parle de sangliers ou un truc comme çà ...:)une vraie arche de noé cette quete<br />
bref vaut mieux en rire du moment que les bugs sont tombés<br />
[/quote]<br />
Et en fait tu découvres à la fin du jeu que tu étais à la poursuite de Changeformes que tu as pris pour du simple gibier &#33; <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vieux.gif' class='bbc_emoticon' alt=':vieux:' />

bah ce n&#39;est pas grave, on se retrouvera toujours a chasser les loups alors que la quete ecrite reclamait des ours et que le gugusse qui la donne oralement parle de sangliers ou un truc comme çà ...:)une vraie arche de noé cette quete<br />
bref vaut mieux en rire du moment que les bugs sont tombés

<br />
Ah&#33; ouai&#33; quand même&#33;<br />
Là ce n&#39;est plus de la traduction vaseuse, c&#39;est du sabotage d&#39;un gas qui avait reçu son courrier de licenciement. <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/siffle.gif' class='bbc_emoticon' alt=':siffle:' />