Jeudi 22 Octobre 2020, 20:12     Connectés : 6      Membres : 5


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

Déjà un patch pour Drakensang: The River of Time

par Caparzo 12 Oct 2010 12:20 11

Bien qu'il ne soit toujours pas sortie dans sa version boite dans le commerce, Micro Application vient de nous pondre un patch pour la version française de Drakensang The River of Time. Aucun détail sur la liste des correctifs de ce patch si ce n'est qu'il corrige des bugs dans les dialogues. C'est un bon début de la part de Micro Application mais je dois quand même préciser que le patch dans sa version 1.11 n'était pas compatible avec la version dématérialisée de Drakensang se trouvant sur le site de Micro Application, oui il fallait le faire. Vous pouvez toujours essayer le patch 1.12 dans ce cas là.

Télécharger le patch 1.12 de Drakensang: The River of Time

Commentaires (11)

#2

ninheve
Grand chevalier

super&#33; ca veut dire qu&#39;ils ont corrigé les bugs mentionnés dans le forum<br />
je pense que c&#39;est tant mieux comme celà, ceux qui auront la belle boite avec le dvd du jeu d&#39;ici peu pourront immediatement patcher leur jeu.
#3

Nazka
Villageois

On ne va pas revenir sur les soucis liés à la localisation française mais saluons la réactivité de Micro App pour le coup <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/super2.gif' class='bbc_emoticon' alt=':super2:' />
#4

Caparzo
Seigneur

Je me demande si Micro App osera sortir un jour le patch Voix Française pour Drakensang The River of Time <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/heureux.gif' class='bbc_emoticon' alt=':heureux:' />
#5

Malax
Novice

C&#39;est un grand soulagement &#33; On a quand même attendu suffisamment longtemps depuis (presque) l&#39;année dernière. Merci d&#39;avoir réagit à temps &#33;
#6

Lughan
Citoyen

Le patch corrige de nombreux contre-sens, je viens de vérifier dans ma partie. Merci Micro Application pour votre réactivité. <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/super2.gif' class='bbc_emoticon' alt=':super2:' />
#7

ninheve
Grand chevalier

ahh super nouvelle&#33;
#8

Andariel
Grand chevalier

Alors plus de soucis avec la localisation de Drakensang? <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/question.gif' class='bbc_emoticon' alt=':question:' /> <br />
<br />
*aux anges <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/petard.gif' class='bbc_emoticon' alt=':petard:' />*
#9

Lughan
Citoyen

[quote name=&#39;Andariel&#39; date=&#39;12 octobre 2010 - 06:13 &#39; timestamp=&#39;1286903633&#39; post=&#39;52987&#39;]<br />
Alors plus de soucis avec la localisation de Drakensang? <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/question.gif' class='bbc_emoticon' alt=':question:' /> <br />
<br />
*aux anges <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/petard.gif' class='bbc_emoticon' alt=':petard:' />*<br />
[/quote]<br />
<br />
Si, le patch corrige les contre-sens mais la traduction reste approximative. Disons qu&#39;on passe d&#39;un problème technique (bug de textes, de quêtes...)à un problème de confort. <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mdr.gif' class='bbc_emoticon' alt=':mrgreen:' />
#10

ninheve
Grand chevalier

bah ce n&#39;est pas grave, on se retrouvera toujours a chasser les loups alors que la quete ecrite reclamait des ours et que le gugusse qui la donne oralement parle de sangliers ou un truc comme çà ...:)une vraie arche de noé cette quete<br />
bref vaut mieux en rire du moment que les bugs sont tombés
#11

Batman
Grand gobelin

[quote name=&#39;ninheve&#39; date=&#39;12 octobre 2010 - 08:41 &#39; timestamp=&#39;1286908909&#39; post=&#39;52997&#39;]<br />
bah ce n&#39;est pas grave, on se retrouvera toujours a chasser les loups alors que la quete ecrite reclamait des ours et que le gugusse qui la donne oralement parle de sangliers ou un truc comme çà ...:)une vraie arche de noé cette quete<br />
bref vaut mieux en rire du moment que les bugs sont tombés<br />
[/quote]<br />
Et en fait tu découvres à la fin du jeu que tu étais à la poursuite de Changeformes que tu as pris pour du simple gibier &#33; <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/vieux.gif' class='bbc_emoticon' alt=':vieux:' />
#12

Shizam
Grand chevalier

bah ce n&#39;est pas grave, on se retrouvera toujours a chasser les loups alors que la quete ecrite reclamait des ours et que le gugusse qui la donne oralement parle de sangliers ou un truc comme çà ...:)une vraie arche de noé cette quete<br />
bref vaut mieux en rire du moment que les bugs sont tombés
<br />
Ah&#33; ouai&#33; quand même&#33;<br />
Là ce n&#39;est plus de la traduction vaseuse, c&#39;est du sabotage d&#39;un gas qui avait reçu son courrier de licenciement. <img src='http://www.rpgfrance.com/taverne/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/siffle.gif' class='bbc_emoticon' alt=':siffle:' />




Voir tous