Traduire un jeu n'est pas une mince affaire. Il s'agit effectivement d'une tâche qui prend du temps et qui peut être particulièrement coûteuse. Imaginez maintenant la même chose effectuée par une équipe d'amateurs dont le seul but est de vous donner accès à un jeu qui n'était pas à l'origine destiné à être traduit dans notre chère langue de Molière.

Après un peu plus de trois ans de travail acharné, All_zebest et son équipe viennent de terminer la traduction titanesque d'Inquisitor, ce jeu tchèque sorti en 2012 nous plongeant dans un monde médiéval-fantastique dans lequel nous pouvons bien entendu incarner un inquisiteur sans pitié. La traduction française est donc désormais disponible officiellement sur Steam pour notre plus grand plaisir. En ce qui concerne la version GoG.com jeu, la version française finira également par arriver sur cette plateforme, mais cela devrait prendre encore un certain temps.

N'hésitez pas maintenant à venir remercier les traducteurs sur le topic dédié, et profitez-en également pour redécouvrir notre test d'Inquisitor dans lequel nous lui avions décerné la très bonne note de 9 sur 10.